Actualidad Euskara
TEDER organizará el II concurso de la APP en euskera Egunean Behin, en esta ocasión protagonizado por los clubes deportivos de Tierra Estella
Tras la Iª prueba piloto celebrada a finales del año 2025 (entre las sociedades gastronómicas y peñas de Estella-Lizarra), TEDER llega con su segunda edición, que en este caso se llevará a cabo entre los clubes deportivos de toda la comarca. Al igual que en la...
Diciembre musical en Tierra Estella: conciertos de Maddi
La música y el euskera se unen esta Navidad en Irurre, Cabredo y Eulate con los conciertos de Maddi.Estas Navidades, la comarca de Tierra Estella se llenará de música y euskera gracias a los conciertos de Maddi, que recorrerá distintos municipios para acercar su dulce...
La Peña La Bota gana el primer concurso Egunean Behin entre sociedades gastronómicas y peñas de Estella-Lizarra
Organizado por el servicio de Euskera de Teder, 10 sociedades y peñas de Estella han participado durante 9 semanas, en sana competencia, en este juego tipo trivial en euskera que se juega a través de una APP. Peñaguda, La Peña La Bota, La Bota Elkartea, Basaula, Nuevo...
Servicios que ofrecemos
Queremos que descubras las oportunidades que te brinda el euskera.
Acciones de fomento del euskera.
Nuestra vocación es ser un agente de referencia para el impulso de esta lengua.
Coordinación y trabajo comunitario.
Colaboramos con los organismos sociales que tienen entre sus objetivos el fomento del euskera (euskaltegis, asociaciones…)
Refuerzo del uso del euskera en el ámbito extracurricular.
Colaboración con los centros escolares que enseñan euskera (en el modelo A) y en euskera (en los modelos B y D)
Programas en el ámbito socioeconómico.
Desarrollamos los programas de Euskarabidea socializando el valor que el euskera puede tener como elemento de desarrollo económico.
Medidas para afrontar el reto demográfico.
Impulsamos el euskera como un elemento que puede contribuir a frenar la despoblación rural.
Programas para la creación de espacios sociales y situaciones comunicativas.
Favorecemos la relación, el tejido social y la activación de las personas vascohablantes y amantes del euskera de las comarcas.
Difusión y socialización de Euskarabidea.
Damos a conocer las campañas, programas y convocatorias de ayudas de Euskarabidea para el uso y aprendizaje del euskera, además de colaborar en la tramitación de proyectos y solicitudes.
¿Qué es el servicio de euskera de TEDER?
Tiene como objetivo promocionar el uso del euskera tanto en la propia Asociación, como en toda la comarca de Tierra Estella, en colaboración con las entidades locales y los organismos sociales, y en coordinación con el Instituto Navarro del Euskera, Euskarabidea.
Mediante la elaboración de planes de acción propios y programas de actividades de fomento del euskera, pretende ser un agente de referencia para el impulso de esta lengua en la comarca, socializando el valor que el euskera puede tener como elemento de desarrollo económico y social.
Gracias a la coordinación constante con Euskarabidea, el área, difunde y socializa en toda la comarca las diferentes líneas de ayuda, campañas y programas de fomento de esta lengua que el Instituto Navarro del Euskera desarrolla.
A nivel interno, es la encargada de analizar y planificar, junto con el personal técnico de Teder, cómo incorporar el euskera en sus líneas de trabajo y en sus servicios como un elemento transversal.
El área trabaja bajo el amparo de la Ley Foral 18/1986, de 15 de diciembre, del Euskera, para garantizar el derecho de la ciudadanía a conocer y usar el euskera, así como para proteger su recuperación y desarrollo en Tierra Estella.
El agente de promoción del euskera está adscrito a TEDER y está íntegramente financiado por el Instituto Navarro del Euskera, Euskarabidea.
Te puede interesar
EUSKARABIDEA
Euskarabidea : Instituto Navarro del Euskera es un organismo público del Gobierno de Navarra encargado de la promoción del euskera. Su objetivo es fomentar el uso y la enseñanza del euskera en la sociedad navarra, ofreciendo cursos gratuitos y compensaciones económicas para el personal que aprende euskera. Además, Euskarabidea trabaja en la mejora de la atención en euskera y en la creación de un marco lingüístico que respalde el uso de esta lengua en diversos ámbitos.
Euskaltegis de Navarra.
Las personas residentes en Navarra que quieran aprender o mejorar sus conocimientos de euskera tienen a su disposición un amplio abanico de oportunidades. Actualmente hay más de 30 euskaltegis repartidos por toda la geografía navarra.
Audiovisuales
Pódcast que muestran la importancia que el euskera ha tenido durante siglos, entrevistas diversas, vídeos infantiles y de apoyo para padres y madres que tienen a sus hijos e hijas escolarizadas en euskera…
Nuevo servicio de Euskera de TEDER
Vídeo de presentación del servicio de Euskera de TEDER donde, además de sus funciones, servicios y trabajo diario, se visibiliza la importancia y arraigo de esta lengua en Tierra Estella.
Preguntas frecuentes
¿Es gratuito?
Si, los servicios son gratuitos.
¿Hacéis traducciones?
No, pero te podemos asesorar para encontrar el servicio de traducción que mejor se adapte a vuestras necesidades.
¿Qué posibilidades tengo para practicar euskera?
Tienes diferentes opciones. Puedes preguntar en cualquier euskaltegi por su oferta de grupos de conversación o dar tu nombre en uno de ellos a través del siguiente enlace: Mintzapraktika — Taupa Mugimendua
¿Dónde puedo acudir para aprender euskera?
En el siguiente enlace tienes todos los euskaltegis de Navarra: Euskarabidea : Euskaltegis de Navarra
¿Existen ayudas para estudiar euskera?
Sí, además de las que ofrece Euskarabidea para los diferentes tipos de solicitudes (Euskarabidea : Subvenciones), en Tierra Estella hay diferentes ayuntamientos que también otorgan ayudas a sus vecinos y vecinas (Abárzuza, Allín, Améscoa Baja, Ancín, Andosilla, Cirauqui, Estella-Lizarra, Guesálaz, Lerín, Lezaun, Oteiza, Metauten Salinas de Oro, Villatuerta y Yerri). Estas ayudas son complementarias. Si tienes dudas, te podemos ayudar con la tramitación.
Descargar material
