Legaria saca a licitación la gestión de las instalaciones del bar-restaurante y albergue juvenil municipales

Legaria licita la gestión del bar-restaurante y albergue juvenil municipales

El Ayuntamiento de Legaria ha sacado a licitación la gestión del Bar-Restaurante y Albergue Juvenil de la localidad..

 

ANUNCIO-INVITACION AL CONCURSO PARA LA ADJUDICACIÓN, EN LA MODALIDAD DE ARRENDAMIENTO, DE LA GESTIÓN DE LAS INSTALACIONES DEL BAR-RESTAURANTE Y ALBERGUE JUVENIL DE LEGARIA

OBJETO: Invitación a participar en el contrato de concesión de servicios públicos para la gestión de las instalaciones del Bar-Restaurante y Albergue Juvenil de Legaria.

PROCEDIMIENTO: Procedimiento abierto y gestión indirecta a través de la modalidad de arrendamiento.

PLAZO DE PRESENTACION DE OFERTAS: mínimo de quince (15) días hábiles siguientes a la publicación del anuncio en el portal de contratación de Navarra. En todo caso, el plazo finalizará a las 12 horas del día 20 de agosto de 2026, procediéndose a continuación a la apertura de ofertas.

PRECIO DEL CONTRATO: 500 euros/mensuales, IVA no incluido, o el que presente el concursante en su oferta.

FIANZA PARA PARTICIPAR: 600 euros.

FIANZA DEFINITIVA: 4.000 euros.

RESTO DE CONDICIONES: Las descritas en el pliego de claúsulas administrativas

¿Quieres emprender en Tierra Estella?

 

El Servicio de Apoyo al Emprendimiento de TEDER te acompaña durante todo el proceso de creación de tu proyecto.

Es un servicio público y gratuito, subvencionado por el Servicio Navarro de Empleo – Nafar Lansare y dirigido a personas emprendedoras de la comarca.

Solicita cita: emprendimienot@teder.org | 948 55 65 37 | WhatsApp 637 06 63 18

Te puede interesar

Bargota recupera el comercio de proximidad con un nuevo espacio multiactividad en las piscinas municipales

Bargota recupera el comercio de proximidad con un nuevo espacio multiactividad en las piscinas municipales

Tienda, bar y punto de información turística conviven en una misma instalación, un proyecto impulsado por el Ayuntamiento de Bargota con el apoyo de TEDER y la Dirección General de Comercio y Consumo de Gobierno de Navarra.

La apertura del nuevo espacio de tienda, bar y punto de información turística consolida el modelo de comercio multiactividad, estrategia que continuará este verano con nuevas aperturas en la comarca de Tierra Estella.

El municipio de Bargota ha recuperado un servicio esencial para sus vecinos con la apertura de un nuevo comercio multiactividad que integra tienda de alimentación, bar y punto de información turística en las instalaciones de las piscinas municipales. El proyecto representa un ejemplo del modelo de desarrollo rural que TEDER impulsa en Tierra Estella para garantizar servicios básicos, generar actividad económica y favorecer la fijación de población en los municipios de menor tamaño.

La puesta en marcha del establecimiento responde a una necesidad surgida tras el cierre, hace cuatro años, del último comercio fijo del municipio. Desde entonces, los vecinos dependían principalmente de la venta ambulante para realizar las compras básicas. El Ayuntamiento decidió dar una respuesta innovadora mediante un espacio que combina diferentes servicios en una única gestión, mejorando su viabilidad económica y ofreciendo una atención continuada durante todo el año.

Un proyecto financiado gracias a la colaboración institucional

La actuación ha supuesto una inversión de 175.638 euros, destinada a la reforma integral del bar de las piscinas y a la creación de la nueva tienda.

El proyecto ha contado con el respaldo del Departamento de Industria y de Transición Ecológica y Digital Empresarial del Gobierno de Navarra, a través de la Dirección General de Comercio y Consumo, que concedió al Ayuntamiento una ayuda de 53.708 euros dentro de la convocatoria dirigida a entidades locales de menos de 1.200 habitantes para la implantación y consolidación de comercios rurales.

La inversión realizada para equipamiento del comercio y bar ha supuesto un gasto de 51.521euros, y cuenta con una ayuda de 38.640,75 euros. Esta actuación ha sido subvencionada por el Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (FEADER) (45%) y por Gobierno de Navarra (55%). Es una ayuda incluida en de la Estrategia de Desarrollo Local Participativo (EDLP), que gestiona TEDER en Tierra Estella, para desarrollar proyectos innovadores que mejoren el medio rural.

Desde los servicios de TEDER se ha asesorado al Ayuntamiento durante todas las fases del proyecto, desde la definición del modelo de negocio y la tramitación de las ayudas, hasta el acompañamiento a los nuevos gestores para su emprendimiento y la puesta en marcha del establecimiento.

Un modelo que demuestra que el comercio rural tiene futuro

El comercio de Bargota no es un caso aislado. Forma parte de una estrategia que apuesta por los comercios multiactividad, establecimientos que combinan diferentes servicios —como tienda, bar, cafetería o punto de información turística— para garantizar su sostenibilidad económica en municipios con poca población.

Este modelo permite mantener servicios de proximidad, mejorar la calidad de vida de la población, generar empleo y reforzar el atractivo de los pueblos como lugares para vivir y emprender.

La experiencia ya ha demostrado su viabilidad en Zúñiga, donde el establecimiento abrió sus puertas el pasado año y se ha convertido en un referente para otros municipios de Tierra Estella. El éxito de estas iniciativas está favoreciendo que cada vez más ayuntamientos apuesten por este modelo. Estas ayudas permiten acondicionar locales municipales destinados a garantizar el acceso a suministros básicos, mantener servicios de proximidad, impulsar el empleo y reforzar la cohesión territorial.

Gracias a la convocatoria de ayudas del Gobierno de Navarra para la implantación y consolidación de comercios rurales y al acompañamiento técnico de TEDER, para finales del verano se abrirán tres nuevos comercios multiactividad, en Muniain de la Solana, Armañanzas y Barbarin.

Estas actuaciones consolidan una red de servicios de proximidad que permitirá recuperar actividad comercial en municipios que habían perdido sus tiendas tradicionales y ofrecer nuevos espacios de encuentro para vecinos y visitantes.

Comercio, desarrollo rural y lucha contra la despoblación

La inauguración del comercio multiactividad celebrada el pasado 21 de julio en Bargota contó con la presencia del consejero de Industria, Transición Ecológica y Digital Empresarial del Gobierno de Navarra, Mikel Irujo; el director general de Comercio y Consumo, Pablo Ezkurra; la directora general de Turismo, Ana Rivas Allo; representantes institucionales y agentes del territorio.

Durante la jornada también se presentaron diversas iniciativas vinculadas al desarrollo de la Sierra de Codés, poniendo de manifiesto la importancia de combinar el impulso al comercio, el turismo sostenible y la valorización del patrimonio como elementos clave para el futuro de las zonas rurales.

Desde TEDER se considera que los comercios multiactividad constituyen una de las herramientas más eficaces para fortalecer el comercio rural y garantizar el acceso a servicios básicos en los pequeños municipios. La colaboración entre administraciones, entidades locales y personas emprendedoras está permitiendo que proyectos como los de Bargota, Zúñiga, Muniain de la Solana, Barbarin y Armañanzas. contribuyan a dinamizar el comercio rural, impulsar el emprendimiento, atraer visitantes y fijar población en Tierra Estella.

    Te puede interesar

    Nuevo centro de estética en el corazón de Estella Lizarra de la mano de Marta Virto

    Nuevo centro de estética en el corazón de Estella Lizarra de la mano de Marta Virto

    HISTORIA DE EMPRENDIMIENTO DE TEDER

    Marta Virto ha inaugurado su centro de estética en el Paseo de la Inmaculada de Estella-Lizarra, fusionando su formación sanitaria con la alta especialización en dermocosmética y maquillaje profesional. En esta entrevista, nos habla de su enfoque clínico del cuidado de la piel y de cómo el equipo de TEDER, en red con el Servicio Navarro de Empleo, ha sido el aliado estratégico clave para dar el salto al autoempleo con seguridad y viabilidad financiera.

    ¿Cómo nace tu vocación por la estética y qué define tu propuesta de cuidado personal?

    Es algo que llevo dentro desde niña; en mi casa siempre supieron que me dedicaría a esto. Empecé cursando Auxiliar Sanitario y después me formé en estética. Esa base clínica ha marcado por completo mi trayectoria.

    No entiendo la estética como algo puramente superficial, sino como un área de resultados y salud dérmica. Tras años colaborando con médicos y en laboratorios de dermocosmética, mi enfoque es muy técnico y especializado en el diagnóstico real de la piel, trabajando con activos de alta efectividad y tratamientos totalmente personalizados.

    Has pasado por el canal de farmacia, perfumería y cabina. ¿Qué te aporta esa versatilidad?

    Haber tocado tantos canales me da un abanico de recursos enorme a la hora de trabajar. Sin embargo, donde realmente disfruto es en la cabina. Ahí se genera una conexión única y un vínculo de confianza ciega con la persona. Que un cliente se ponga en tus manos y te diga “haz lo que consideres mejor” es la mayor responsabilidad y, a la vez, el aspecto más gratificante de mi profesión.

    ¿Qué te motivó a dar el paso de emprender tu propio negocio?

    “Hay veces que la vida te empuja a salir de tu zona de confort para ponerte exactamente donde debes estar”.

    El autoempleo no era mi plan inicial, pero las circunstancias me empujaron a dar el salto tras un despido. Me encontré en un punto de inflexión: buscar otro empleo en un sector a menudo precarizado, o arriesgarme por algo propio. Tenía la experiencia, el conocimiento y una cartera de clientes que me respaldaba. Decidí que era el momento de canalizar todo mi esfuerzo y sacrificio en mi propio proyecto.

    ¿Qué servicios diferenciales definen a tu centro?

    Nos centramos en la personalización absoluta de cada tratamiento:

    • Diseño de mirada: Cejas y lifting de pestañas avanzado (incluido el coreano).

    • Tratamientos faciales y corporales: Con aparatología avanzada como presoterapia y radiofrecuencia (clave también para la recuperación post-quirúrgica de cicatrices y adherencias).

    • Maquillaje profesional y talleres: Servicio para eventos y formación en automaquillaje de cara al invierno.

    • Asesoramiento cosmético honesto: Prescribir solo lo que la piel realmente necesita.

    Además, trabajamos con una firma cosmética muy exclusiva que actualmente solo ofrecemos tres profesionales en toda Navarra.

    ¿Qué ventajas ofrece el entorno rural para emprender y cómo se superan las dificultades del inicio?

    La gran ventaja de Tierra Estella es la cercanía; el boca a boca funciona con una fuerza increíble. Antes de hacer ninguna campaña de publicidad, ya tenía clientas llamando al timbre.

    El mayor obstáculo es la farragosa burocracia y la incertidumbre económica del arranque. Por eso es vital no hacer este camino en solitario. Contar con un soporte profesional que te allane el terreno administrativo marca la diferencia.

    ¿Qué ha supuesto para ti el acompañamiento técnico de TEDER y su trabajo en red con el Servicio Navarro de Empleo?

    Ha sido un pilar fundamental. Enfrentarse de golpe a la viabilidad, los planes de negocio y las licencias genera muchísimo vértigo. El equipo de TEDER, y especialmente Maite, me han llevado de la mano con una paciencia y profesionalidad infinitas.

    Además, gracias a las ayudas LEADER, me ayudaron a tramitar una ayuda económica clave para por dar este salto. Emprender exige una inversión inicial muy alta, y contar con ese respaldo financiero te permite respirar y concentrarte en lo que de verdad importa: cuidar al cliente. Su labor de apoyo al tejido emprendedor rural es, sencillamente, extraordinaria.

     Además de las ayudas concedidas por el Servicio Navarro de Empleo – Nafar Lansare para la promoción del empleo autónomo, el proyecto de Marta Virto también ha sido beneficiario de las ayudas LEADER, financiadas por el Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (FEADER) y gestionadas en Navarra a través del Programa de Desarrollo Rural, con el objetivo de impulsar el desarrollo económico y la diversificación de las zonas rurales.

    ¿Quieres emprender en Tierra Estella?

     

    El Servicio de Apoyo al Emprendimiento de TEDER te acompaña durante todo el proceso de creación de tu proyecto.

    Es un servicio público y gratuito, subvencionado por el Servicio Navarro de Empleo – Nafar Lansare y dirigido a personas emprendedoras de la comarca.

    Solicita cita: emprendimiento@teder.org | 948 55 65 37 | WhatsApp 637 06 63 18

    Te puede interesar

    Historia de emprendimiento de TEDER: Eñaut Zubizarreta reinventa el violonchelo con TRIGGER desde Cirauqui

    Eñaut Zubizarreta reinventa el violonchelo con TRIGGER desde Cirauqui

    HISTORIA DE EMPRENDIMIENTO DE TEDER

    La música siempre ha formado parte de la vida de Eñaut Zubizarreta. Violonchelista, compositor y creador del proyecto artístico TRIGGER, ha convertido su pasión por el chelo en una propuesta musical personal que mezcla experimentación, pedagogía y nuevos lenguajes sonoros. Desde Zirauki, combina conciertos, grabaciones, formación y colaboraciones con artistas y producciones audiovisuales, explorando todas las posibilidades de un instrumento que lleva mucho más allá de la música clásica.

    Hablamos con él sobre sus inicios, el proceso de crear un proyecto propio y los retos de dedicarse profesionalmente a la música desde un entorno rural.

    ¿Quién eres y cuál ha sido tu trayectoria en el mundo de la música?

    Empecé a estudiar violonchelo con seis años en Arrasate Musikal. Más adelante continué mi formación en el conservatorio profesional de Gasteiz y después estudié interpretación clásica y contemporánea en la ESMUC de Barcelona.

    Al terminar la carrera atravesé una etapa en la que estaba bastante desconectado del instrumento, pero todo cambió cuando empecé a experimentar con un viejo chelo electrificado que tenía por casa. Ahí comenzó realmente el proyecto TRIGGER: empecé a crear, probar sonidos y descubrir nuevas posibilidades para el instrumento.

    Después volví a Barcelona para seguir formándome con el violonchelista Martín Meléndez y realicé también cursos en Alemania. Poco a poco recuperé la ilusión por el instrumento y empecé a desarrollar tanto mi proyecto personal como colaboraciones con otros artistas y formaciones.

    En 2019 publiqué mi primer disco y desde entonces he seguido creando música, actuando en directo y desarrollando también una faceta pedagógica centrada en los nuevos lenguajes aplicados a los instrumentos de cuerda frotada.

    ¿En qué consiste tu proyecto?

    Mi actividad es bastante amplia. Trabajo como intérprete para diferentes artistas y proyectos musicales, tanto en música contemporánea como en pop, rock o propuestas audiovisuales. También realizo arreglos musicales y grabaciones de estudio.

    Por otro lado, desarrollo mi propio proyecto artístico bajo el nombre de TRIGGER, donde compongo y publico trabajos propios que luego llevamos al directo en teatros, festivales o diferentes espacios culturales.

    Además, doy clases particulares y colectivas, especialmente orientadas a explorar nuevas técnicas y lenguajes aplicados al violonchelo y a los instrumentos de cuerda.

    También realizo actuaciones para eventos privados y sigo ampliando poco a poco esa parte del proyecto.

    ¿Qué tipo de técnicas y lenguajes trabajas con el violonchelo?

    Cuando empecé a crear música propia me di cuenta de que conocía muy bien el violonchelo desde la formación clásica, pero no tenía herramientas para explorar otros estilos y sonoridades.

    A partir de ahí comencé un proceso muy autodidacta de investigación y experimentación. Empecé a estudiar técnicas de arco diferentes, recursos rítmicos, percusión aplicada al instrumento, uso de pedales de efectos y loop stations.

    Me interesaba descubrir cómo el chelo podía acercarse a lenguajes más relacionados con el rock, el folk o incluso sonidos inspirados en músicas africanas o flamencas. Por ejemplo, cómo crear acordes, usar púas, trabajar la percusión sobre el propio instrumento o construir capas sonoras en directo.

    Todo ese aprendizaje también me llevó a desarrollar una parte pedagógica: entender las técnicas, racionalizarlas y después enseñarlas a otras personas mediante cursos, materiales didácticos y contenido online.

    ¿Cómo definirías tu marca y el concepto que hay detrás de TRIGGER?

    Muchas veces se utiliza la palabra “experimental”, aunque yo no me definiría exactamente así. Lo que intento es llevar el violonchelo fuera de la imagen tradicional que normalmente tenemos del instrumento.

    Me interesa aplicar al chelo lenguajes más amplios relacionados con el rock, el folk o la música contemporánea, buscando siempre nuevas formas de expresión y de sonido.

    La idea es ofrecer una propuesta diferente y fresca, pero que al mismo tiempo conecte con la gente. Y la verdad es que cuando la gente lo escucha en directo suele sorprenderse mucho, tanto en teatros como en pueblos pequeños o espacios menos habituales.

    ¿Qué te diferencia de otros proyectos similares?

    Principalmente la versatilidad. Puedo moverme en estilos muy diferentes y adaptarme a distintos formatos y contextos.

    Además, el lenguaje que utilizo con el violonchelo todavía no está muy extendido aquí, así que la propuesta suele resultar novedosa para mucha gente. Intento demostrar que el chelo puede ocupar espacios sonoros muy distintos a los habituales y conectar con públicos muy variados.

    ¿Cómo es tu día a día como músico y emprendedor?

    Es un trabajo muy cambiante. Muchas veces surgen proyectos a corto plazo y tienes que reaccionar rápido, preparar repertorios o adaptarte a nuevas situaciones.

    A la vez, también tienes que mantener una visión más a largo plazo: seguir creando, organizar conciertos, gestionar contrataciones o preparar nuevos proyectos.

    Además del trabajo artístico, hay una parte más invisible que también ocupa mucho tiempo: facturas, correos, presupuestos, organización de viajes o gestión de redes.

    Y luego está el trabajo físico y mental. Aunque no se vea así desde fuera, tocar un instrumento requiere preparación constante y estar siempre activo tanto técnicamente como creativamente.

     

    ¿Quién es tu público habitual?

    Es bastante variado. Trabajo con ayuntamientos, teatros, eventos privados y diferentes proyectos musicales.

    También hay personas interesadas en aprender violonchelo o en descubrir nuevas técnicas aplicadas a los instrumentos de cuerda. Y, por supuesto, público que sigue mis conciertos, escucha mis discos o apoya el proyecto.

    Ahora mismo también estoy desarrollando formatos más grandes para presentar el nuevo trabajo en directo junto a otros músicos.

    ¿Cómo es emprender desde un entorno rural como Zirauki?

    En mi caso, al ser músico, estoy acostumbrado a moverme constantemente, así que vivir en un pueblo no supone una gran desventaja.

    De hecho, tiene muchas cosas positivas: tranquilidad, menos distracciones y más espacio para concentrarte y crear. Para trabajar componiendo, grabando o preparando proyectos, un entorno rural puede ser muy inspirador.

    Además, cada vez existen más posibilidades de trabajar desde casa en ámbitos como la composición audiovisual o la producción musical.

    ¿Cuál ha sido el mayor reto de este camino?

    Probablemente aguantar y mantener la apuesta por la música en momentos complicados.

    Dedicarse profesionalmente a esto implica mucha incertidumbre y, muchas veces, sacrificios económicos. Hay temporadas en las que tienes que combinar la música con otros trabajos o adaptarte continuamente.

    Creo que el mayor reto es sostener el proyecto en el tiempo y seguir creando las condiciones para que pueda crecer.

    ¿De qué logro te sientes más orgulloso?

    Sobre todo, de haber recuperado la ilusión por el instrumento después de terminar los estudios y sentir que ahora sí hago una música con la que realmente me identifico.

    También me llena mucho poder viajar, conocer gente, colaborar con otros artistas y participar en proyectos muy diferentes.

    En los últimos años he tenido la oportunidad de tocar en grandes escenarios y colaborar con artistas de gran proyección. Por ejemplo, recientemente participé en conciertos de Judeline en espacios como el WiZink Center de Madrid o el Palau Sant Jordi de Barcelona.

    También he trabajado en proyectos relacionados con cine y series junto al compositor Aitor Etxebarria, participando en bandas sonoras y grabaciones para producciones audiovisuales.

    Ver cómo tu trabajo va creciendo poco a poco y que otros artistas cuenten contigo es algo muy gratificante.

    ¿Qué objetivos tienes para el futuro?

    Me gustaría consolidar el proyecto y conseguir una mayor estabilidad económica para poder seguir desarrollando mi trabajo artístico con más tranquilidad.

    También me interesa trabajar más desde casa, especialmente en composición para audiovisuales, arreglos o producción musical.

    Por otro lado, me gustaría seguir creciendo con el proyecto TRIGGER, realizar giras más amplias y continuar explorando nuevos formatos y colaboraciones.

    Y quizás en un futuro desarrollar también una pequeña escuela o espacio formativo relacionado con el violonchelo y los nuevos lenguajes musicales.

    ¿Dónde podemos encontrarte?

    Se puede contactar conmigo a través del teléfono 688 877 652, del correo electrónico enaut.zmab@gmail.com y de mis redes sociales bajo el nombre de @triggerprototxelo.

    ¿Qué valoración haces del acompañamiento de TEDER?

    Muy positiva. Desde el principio me ayudaron muchísimo, especialmente con toda la parte de trámites, documentación y gestión administrativa.

    Muchas veces todo ese proceso puede hacerse cuesta arriba, pero el trato fue muy cercano y siempre he sentido predisposición para ayudar y orientar en todo momento. Además, el acompañamiento continúa también después, informando sobre ayudas, convocatorias o nuevas oportunidades.

    Además de las ayudas del Servicio Navarro de Empleo – Nafar Lansare para la promoción del empleo autónomo, el proyecto de TRIGGER ha sido beneficiario de las ayudas destinadas a la creación de empresas para actividades no agrarias en zonas rurales. Este proyecto está cofinanciado por la Unión Europea y el Gobierno de Navarra, en el marco del Plan Estratégico de la PAC 2023-2027, y su tramitación se ha llevado a cabo a través de TEDER, dentro de su labor de acompañamiento a iniciativas emprendedoras en el territorio.

    ¿Quieres emprender en Tierra Estella?

     

    El Servicio de Apoyo al Emprendimiento de TEDER te acompaña durante todo el proceso de creación de tu proyecto. Es un servicio público y gratuito, subvencionado por el Servicio Navarro de Empleo – Nafar Lansare y dirigido a personas emprendedoras de la comarca.

    Solicita cita: desarrollo.teder@montejurra.com | 948 55 65 37 | WhatsApp 637 06 63 18

    Te puede interesar

    Abierta la convocatoria de subvención para inversiones de empresas artesanas 2026

    Subvenciones para inversiones de empresas artesanas 2026

    El Gobierno de Navarra ha publicado esta convocatoria de ayudas para apoyar la modernización de los talleres artesanales y sus equipamientos, incrementar su competitividad y mejorar sus estructuras y gestión.

     

    Dirigido a

    Empresas artesanas inscritas en el Registro de empresas artesanas, con anterioridad a la fecha de publicación de la convocatoria en el BON.

    Las empresas artesanas agroalimentarias no tienen acceso a estas subvenciones.

    Descripción

    Requisitos de las solicitantes:

    • Tener el carné de Empresa Artesana de Navarra en vigor, en la fecha de presentación de la solicitud de la subvención.
    • Cumplir los requisitos exigidos para la adquisición de la condición de empresa artesana durante el período establecido para la realización de las inversiones subvencionables.
    • Estar dado o dada de alta en la Seguridad Social en la fecha de presentación de la solicitud, en el régimen que le corresponda como consecuencia del ejercicio de la actividad de artesanía.

    Resolución de la concesión:

    La concesión  de subvenciones se realizará de acuerdo con la puntuación obtenida en el baremo, hasta agotar el crédito disponible.

    Pasos del procedimiento:

    • Evaluación de las solicitudes recibidas, comprobación de la documentación administrativa y requerimiento, en su caso, de la subsanación de la documentación incompleta.
    • Resolución de concesión por el conjunto del plan de inversiones.
    • Requerimiento de presentación, en el plazo de un mes a contar desde la notificación de la concesión de la subvención, de la declaración de obligación de transparencia para las beneficiarias de las subvenciones.
    • Evaluación de la justificación de las inversiones realizadas, que se presentarán con fecha límite el 30 de octubre de 2026.
    • Abono de la subvención.

     

    Presentación de solicitudes

    Plazo de solicitud: del 9/05/26 al 8/06/26

      Te puede interesar

      Abierta la convocatoria de ayudas para fomentar la presencia y el uso del euskera en las empresas del sector privado

      Abierta la convocatoria de ayudas para fomentar la presencia y el uso del euskera en las empresas del sector privado

      Sektore pribatuko enpresetan euskararen presentzia eta erabilera sustatzeko diru-laguntza deialdia zabalik 2026.

      Helburua

      Nafarroako Foru Komunitatean lantokiak dituzten sektore pribatuko enpresetan euskararen erabilera eta presentzia sustatzea, euskara planak egin eta/edo ezartzeko, unean uneko neurriak hartzeko eta beren web gune eta software-aplikazioetan euskararen presentzia eta erabilera areagotzeko inbertsioak egiteko.

      Zuzendua

      Sektore pribatuko enpresei zuzendua, indarrean dagoen legeriaren arabera eratu badira eta Nafarroan kokaturik badaude.

      Ez da edozein motatako enpresetarako deialdia, oinarrietan zehazten dira kanpoan geratzen direnak, hala nola: kapital gehiena publikoa duten enpresak, pertsona helduei euskara irakasten dieten enpresa edo erakundeak, euskararen hizkuntza-aholkularitza eta -normalizazioko funtzioak, itzulpenak edo beste enpresa batzuei hizkuntza horretan laguntzeko funtzioak dituztenak, hedabideak, erakunde sindikalak edo irabazi-asmorik gabeko erakundeak. Eta aurreko eskaeretan eskatutako modalitate-motagatik murrizketaren bat izan dezaketenak.

      Deskribapena

      Modalitateak:

      1. modalitatea: Lantokiko euskararen egoeraren diagnostikoa egitea edo euskara-plana prestatzea. Diru kopurua: 15.000 euro.
      2. modalitatea: Enpresaren euskara-plana ezartzeko jarduerak. Diru kopurua: 50.000 euro.
      3. modalitatea: ekintza puntualak edo neurri zehatzak euskara-planik gabe. Diru kopurua: 5.000 euro.
      4. modalitatea: 12.000 euro. Helburu hauetarako inbertsioak:
      • Enpresaren funtzionamenduarekin harreman zuzena duten web guneak eta software aplikazioak sortzea.
      • Bilakaera, aldaketak, hobekuntzak, aldaketak jada badauden webgune eta aplikazioetan: zerbitzu, funtzionalitate eta eduki berriak ematea; diseinu edo irisgarritasun hobekuntzak, gailu mugikorretan erabiltzeko egokitzea.
      • Webguneak eta software-aplikazioak euskaratzeko lanak.

      Epeak

      Burutzeko epea:

      2025eko urriaren 1etik 2026ko irailaren 30era, biak barne.

      Eskaerak aurkezteko epea:

      2026/04/29tik 2026/05/28ra

      Modalitate bakoitzak lagundu daitezkeen gastu zehatzak eta aurkeztu beharreko agiriak ditu. Beraz, garrantzitsua da oinarri arautzaileak kontsultatzea, zure egoerara hobekien egokitzen den proiektuaren baldintzak ezagutu ditzazun.

      Kontuan izan eskaerak Balorazio Batzorde Tekniko batek baloratzen dituela eta oinarrietan modalitate bakoitzari aplikatuko zaizkion irizpideak ere zehaztuta aurkituko dituzu.

       TEDERen, Euskarabideak finantzatutako Euskara Zerbitzuak eta SNE_NLk finantzatutako Ekintzailetza Zerbitzuak aholkularitza eskaintzen dizuegu.

      Abierta la convocatoria de subvención para fomentar la presencia y el uso del euskera en las empresas del sector privado 2026.

      Objeto

      Fomentar el uso y la presencia del euskera en las empresas del sector privado que tengan centros de trabajo ubicados en la Comunidad Foral de Navarra, para la elaboración y/o implementación de planes de euskera, para la adopción de medidas puntuales y para la realización de inversiones que busquen aumentar la presencia y el uso de esta lengua en sus sitios web y aplicaciones software.

      Dirigido a

      Empresas del sector privado constituidas legalmente conforme a la legislación vigente y que estén ubicadas en Navarra.

      No es una convocatoria para todo tipo de empresa, en las bases se detallan aquellas que quedarán excluidas como: empresas de capital mayoritariamente público, empresas o entidades que se dedican a la enseñanza de euskera a personas adultas, funciones de asesoría y normalización lingüística del euskera, traducción o apoyo lingüístico en esta lengua a otras empresas, medios de comunicación, organizaciones sindicales o Entidades sin ánimo de lucro. Y aquellas que por la tipología de modalidad solicitada en anteriores solicitudes pueden tener alguna restricción.

      Descripción

      Modalidades:

      1ª modalidad: Realizar un diagnóstico de la situación del euskera en el centro de trabajo o elaboración de un plan de euskera. Dotación: 15.000 euros.

      2ª modalidad: Actividades para implementar el plan de euskera de la empresa. Dotación: 50.000 euros.

      3ª modalidad: Acciones puntuales o medidas concretas sin la existencia de un plan de euskera. Dotación: 5.000 euros.

      4ª modalidad: Dotación: 12.000 euros. Inversiones destinadas a:

      • Creación de sitios web y aplicaciones software que tengan relación directa con el funcionamiento de la empresa.
      • Evolución, cambios, mejoras, modificaciones en sitios web y aplicaciones ya existentes: dotar de nuevos servicios, funcionalidades y contenidos; mejoras de diseño o accesibilidad, adaptación para su uso en dispositivos móviles.
      • Trabajos de traducción al euskera de sitios web y aplicaciones software.

      Plazos

      Periodo de ejecución: 1 de octubre del 2025 al 30 de septiembre del 2026, ambos incluidos.

      Plazo de presentación de solicitudes: 29/04/2026 a 28/05/2026

      Cada  modalidad tiene gastos auxiliables concretos y  documentación a presentar correspondiente, por lo que es importante la consulta de las bases reguladoras, para que conozcas los requisitos del proyecto que mejor se adecua a tu situación.

      Ten en cuenta que las solicitudes se valoran por una Comisión Técnica de Valoración y en las bases podrás encontrar también detallados los criterios que se van a aplicar a cada modalidad.

         

        En TEDER desde los servicios de Euskera financiado por Euskarabidea y de Emprendimiento financiado por el SNE_NL os prestamos asesoramiento.

        Te puede interesar